Перевод статьи Why Designers Should Learn How to Code. John Urban.

Довольно часто дизайнеров справедливо обвиняют в том, что, создав дизайн сайта, они уходят в свой кокон и замыкаются в неведении, оставляя всю «грязную работу» по воплощению дизайна в жизнь разработчикам. Такая равнодушная позиция отмечается не только в индустрии создания сайтов, но и при разработке программного обеспечения и игр.

Суровая действительность указывает на то, что весь процесс разработки должен происходить при участии дизайнеров. Для достижения оптимальной эффективности дизайнер должен уметь не только нарисовать картинку, но и встроить ее! В этой статье я хотел бы поделиться несколькими соображениями о том, почему дизайнеры должны уметь верстать сайты.

Релиз Wordpress 2.8 состоялся 10 июня. В новой версии, как и должно быть, довольно много нового. И обновление движка для пользователей будет очень полезно. Давайте обобщим наиболее важные обновления движка, а также рассмотрим несколько пунктов, которые вы должны знать, прежде чем обновить блог.

Прежде чем обновить движок

Есть 2 важных замечания, которые вы должны учесть, прежде чем обновить движок: совместимость плагинов и совместимость темы.

Прежде чем передавать готовую верстку заказчику, вы должны быть уверены, что все необходимые элементы учтены и изменение контента не приведет к “развалу” страницы. Поэтому хочу привести свой небольшой проверочный список пунктов, которые должны быть учтены при верстке.

Вольный перевод статьи don’t use @import
Автор: Steve Souders

В данной статье автор приводит наглядные доказательства, почему не стоит использовать @import для загрузки стилей в документ.

Долго думала, как по русски перевести новый урок от Криса Койера “Remote Linking”, предложенный им сегодня. И решила назвать это “Мультилинкинг”. Суть в том, чтобы одна ссылка имела несколько кликабельных областей, например, абзац и картинка (не map). При этом не используется ничего кроме HTML и CSS. Посмотрим, как это реализовать.

Хочу поделиться с вами ссылками на 5 интересных презентаций о JS библиотеках, AJAX, PHP и CSS. Это on-line слайд-презентации на английском языке, которые помогут вам лучше узнать интересующий вас язык программирования.

Очень жалко, что этот трюк возможен (без использования JS) только в CSS3, т.к. уж очень удобно было бы им воспользоваться, чтобы отпугивать воров контента :) Смотрите сами.